Onleihe Tolino-Shine- Anzeige der Ausleihzeit

Habe auf einem Tolino-Shine Titel aus der Onleihe über den PC ausgeliehen.
Hat auch ohne Probleme geklappt.
Jetzt steht neben den ausgeliehen Titeln eine Ausleihzeit von: noch 1743 Tage / oder noch 1748 Tage... .
Ist etwas lang . Aber wie kommt das System auf die Zeiten?

Die Ausleihe direkt über den Reader funktioniert nicht. Fehlermeldung: Datei..Fehler. Datei vermutlich beschädigt.